exceptional case
英 [ɪkˈsepʃənl keɪs]
美 [ɪkˈsepʃənl keɪs]
例外情况；例外事件；特殊情况
双语例句
- But an official at Seoul's unification ministry said that this was viewed as an exceptional case, and noted that if the equity stake was purchased from Russia then it would not count as a direct investment in North Korea.
但韩国统一部一名官员表示，上述计划被视作特例，并指出，如果韩国从俄罗斯手中购买股份，那就算不上直接投资于朝鲜。 - It is possible that Argentina is an exceptional case.
可能阿根廷是一个特例。 - She said rudely. "No one wants to hear about your exceptional case!"
那女人出口不逊，没人听你的特殊情况 - I'll take yours as an exceptional case.
我会将你方的事当作特殊情况来考虑。 - This was an exceptional case.
这个问题，不同一般。 - Perhaps it is somewhat exceptional in my case, since I have a full and successful career of my own.
和别人不太一样的地方，大概就是我自己有个成功的事业。 - To get business under way, we'll agree to take this as an exceptional case.
为了开展业务，我们愿意把这件生意特别对待。 - Neither of these applied to Sir Fred but the committee said "the scale and severity of the impact of his actions as CEO of RBS made this an exceptional case".
这两种情况均不适用于弗雷德爵士，但委员会表示，“他在担任rbs首席执行官时的行为尺度及其恶劣影响使他成为一个例外”。 - There is an exceptional case, three forces with paralleled lines of action, which will be discussed in Chapter 3.
三个力的作用线相互平行的例外情况，我们将在第三章讨论。 - To get business underway, we agree to take this as an exceptional case.
为了促成这笔生意，我们同意将它作为一个特例来处理。 - Maximum yield research or Myr is almost an exceptional case in Brazilian agriculture research.
最高产量研究在巴西农业研究中可以说是特殊的例子。 - Another exceptional case, considered below is when the explosion occurs below a cloud layer.
下面将提到另一个例外，既爆炸发生在云层下面时的情况。 - However, in consideration of our friendly relations, we are, as an exceptional case, prepared to accept D/ P sight terms.
然而，考虑到我们双方的友好关系，我们准备破例接受即期付款交单的方式付款。 - When being informed of any exceptional absence, the Human Resources department should investigate the case in time and take proper actions if necessary.
当被告知任何的异常缺勤时，人力资源部应立即展开调查，如有必要，采取适当的行动。 - Consider majority first, exceptional case handled by exceptional action.
先顾大局，例外情况，例外处理。 - An exceptional case is the reduction of SiO_2 from slags, which is probably controlled by interfacial chemical reaction.
对于SiO2的碳还原反应，根据现有实验结果，尚不能肯定对流扩散的作用，可能此反应受界面化学反应所控制。 - Only based on the exceptional character of the case, the future Civil Procedure Law and in order to make a better protection of the subject and procedural interest of the parties, can we produce a rational system about jurisdiction.
确定网络著作权侵权案件的管辖法院必须立足于网络侵权行为的特殊性，以未来《民事诉讼法》构建的三审终审制为制度背景，有利于平等保护当事人实体权益与程序利益。 - An Exceptional Case Report of Papyraceous Fetus with Multiple Abnormalities
罕见多发性畸形纸样胎儿1例 - The logarithmic spectrum of lateral velocity component v has an exceptional case.
横向速度V谱有其特殊的情形； - During function analysis, also proposes the utilization principle: "Generally is suitable, exceptional case exemption", behavior exemption and infrastructure principle.
在作用分析的同时，也提出运用的原则：一般适用，特例豁免，行为豁免和基础设施原则。 - Analyzing and comparing 61 exceptional cases by using wavelet theory and MATLAB wavelet toolbox, including eigenvalue computing. And finding the basic rule of blood-flow curve of exceptional case.
运用小波分析理论和MATLAB软件的小波分析工具，对61例异常病例的肢体血流图样本数据进行分析和对比，提取信号的频率、波幅等特征值，发现异常病例的肢体血流图变化的基本规律。 - At last, it is also pointed out that Griffith criterion is only an exceptional case of two-parameter parabolic Mohr strength criterion.
而Griffith准则只是双参数抛物型Mohr准则的一种特殊情况。 - Finally, we proves that the generalized inverse of linear transformation relative to SandT given in [ 4] is an exceptional case of our concept.
最后，证明了[4]中提出的线性变换关于S、T的广义逆是我们的弱广义逆的特例。 - As well as, the IP resource is controlled and the exceptional case is monitored.
有助于资源的控制和异常情况的发现。 - Being an exceptional case of the legal use of force, the implementation of the state right of self-defense should be severely restricted in the future development of the International Law.
国家自卫权只是合法使用武力的一种例外情况；在未来的国际法发展中，对国家自卫权的实施仍应予以严格的限制。 - The event on personal expedition of defending-nation emperor looks like a specific example that resembles the exceptional case to reflect unprecedented strengthening of imperial authority and the unification multinational country forms historical tendency in the Ming and Qing Dynasties equally.
看似特例的守成皇帝亲征事件，一样反映着明清时期皇权的空前强化和统一的多民族国家形成的历史趋势。 - It requests to remove all hearsay evidence in principle ability, only if has the legal rule exceptional case.
它原则上要求排除所有传闻证据的能力，除非有法律规定的例外情况。 - American theorists and legislative point of view is consistent with the situation in Germany, but in exceptional circumstances or for breach of contract in case of moral damage compensation.
美国在理论界与立法方面的观点与德国的情况基本一致，但在例外的情况下还是对违约情况下的精神损害给予赔偿。 - The author think that the criminal search in principle is the compulsory measure of detection, also may be the random measure of detection in the exceptional case.
笔者认为，刑事搜查原则上是强制性侦查措施，在例外情况下也可以是任意性侦查措施。